香港教育城
教城搜尋器   |   個人服務   |   忘記密碼   |   加入教城
市民代號:  密碼:
  |  
專題 學界情報 電影院 音樂廳 劇場 展藝館 咖啡座 文化連結 文化部屋 返回教城
 
<< 上一篇
下一篇>>
列印 書簽 推介 回應 

 


好戲連場
  《向左走•向右走》

人生總有許多巧合,兩條平行線也有交會的一天。貫穿《向左走•向右走》整個故事的,是「人生變幻無常」,是「緣」。人與人之間,有物理上的距離,也有時空上的距離,彼此才會這麼近,那麼遠……

 
文:小吉

我們曾為一齣好戲,一起笑過,哭過,每齣戲的結局未必盡如人意,但看一齣好戲,能讓你緊張的心靈,得到一刻放鬆。

小提琴家劉智康(金城武飾)與從事翻譯寫作的蔡嘉儀(梁詠琪飾)住在同一公寓大樓,一牆之隔,不曾相遇,卻不斷擦身而過:在旋轉門一進一出、在電梯一上一落、在月台上分站兩旁……這麼近,那麼遠,總是差一點點就會遇上。終於,在公園水池的一端,他們遇上了。兩人一見投緣,有如失散多年的戀人,他們一起玩旋轉木馬,在草地上傾談,渡過了一個快樂又甜蜜的下午。黃昏,忽然下起傾盆大雨,兩人匆忙交換了電話號碼,倉惶但興奮地分手。但天意總是弄人……

導演杜琪峰和韋家輝巧妙運用銀幕影像呈現出原著繪本的意境,畫面處理和角色造型方面都沒有破壞幾米的風格。電影給了大家在閱讀繪本以外一個不同的感覺。片中保留了原著中被「緣份」作弄的主題:兩位主角在都市裡邂逅、失散、尋覓……無數次美麗的擦身而過,孤寂的心情加上美妙的配樂,帶著淡淡的無奈。既要保留原著的神韻,又要為電影版加上新元素,確是不易。可能基於這些限制,戲中情節和對白都太公式化,而緣份的主題處理得太工整,或多或少有點畫虎不成反類犬。至於片中加插的兩位配角關穎和陳之財,設計和演繹過於誇張,明顯與整套戲的含蓄格格不入;硬加的搞笑場面更甚,也許都是商業考慮……

看完這部戲,筆者充滿好奇。心想,隔壁的鄰居甚麼時候搬來?甚麼時候搬走?新鄰居又是誰?也許,這個鄰居,就是下一個和自己相愛的人,奈何永遠一個向左走,一個向右走。愛到底要拐幾個彎才來?對這個城市的人和事,何時才不再陌生?

相關專題:


向左走.向右走
導演 杜琪峰、韋家輝
主演

金城武、梁詠琪

官方網站
 

金城武和梁詠琪這個演出組合相當配合這個故事的感覺。


片中不少場面都令人聯想到原著中某插圖,感受到兩者有種微妙的聯繫。

 

【我要投票】
我最喜愛的《向左走•向右走》:
幾米的原著繪本
杜琪峰、韋家輝的電影版
兩者都喜愛
投 票 結 果

 

編輯/排版:李天
2003915日出版


 

歡迎分享:原著繪本和電影版有何分別呢?銀幕影像和平面插圖的感覺又有何不同呢?