| 《重要的約定》，一本不論文字、篇幅與插圖都十分簡潔的小書，初看的時候，你會覺得那些文字平板如一個報導員講故事，但看下去，到最後你就是會哭著把書合上。
這故事當初是以短訊發佈的，所以文字是如此精簡。裡面講述一個日本少女因著跟媽媽的約定而竭盡所能地去完成當歌手的夢想，這夢想不是她個人的，事實上是她媽媽的。
她媽媽相信女兒的天份，認為女兒的歌聲很特別，是上天給予的瑰寶，所以媽媽也揭盡所能地培養女兒成為歌手，即使貧病交迫，媽媽仍然堅持讓女兒上音樂課程。
少女很懷念從前父親仍在世的幸福日子，那時候，他們一家是那麼快樂，媽媽每天都相伴在一起。但父親在她九歲那年離世，臨終之時，父親跟女兒說：「我活到現在，最高興的一件事，就是在這個世上與妳相遇。」故事沒有交代這對為女兒付出一切的父母原來不是少女親生的雙親，卻因父親這話而推知這真相。
少女在十四歲的一年，在媽媽四方張羅之下找到了旅費讓女兒去東京尋求當歌手的機會。因著跟媽媽的約定，她們共同的夢想，即使不捨得留下已病重的媽媽，少女仍然硬著頭皮抱著驚懼與不安獨個兒到了東京。
然而，要成為一個歌手不是到市場買一根蔥的事，她完全找不著門子走向歌手的路。她不斷參加不同的歌手甄選試，亦不斷被不同公司取錄了，可是，那都是一些要少女付歌唱課程費用，旨在向抱著歌手夢的青年搾取金錢的公司。少女根本沒有錢可被騙，這可能是唯一可幸的事。
少女每天以電話跟媽媽講話，為了讓媽媽安心，她說盡了謊話，說東京什麼都好，遍地都是機會，打工的工錢也很多，她聽見媽媽的聲音是那麼的虛弱，她因此謊說自己已被安排開演唱會了！
她不想說謊，於是為自己安排「演唱會」，地點就在涉谷的街頭──她開始在街頭找知音、找她的歌聲可以被聽見的地方。這樣一個在街頭獻唱的少女，歌聲是那麼特別、那麼動聽，很快，少女對歌唱的熱誠被傳開了，終於她真的被音樂人看見了。
當那天，她終於真正成為一位歌手，面對許多許多從夢想走出來的事實，第一次化妝、第一次去錄音室、第一次拍ＣＤ封套的相片……她興奮地在電話裡向媽媽說，媽媽默默地聽著，最後媽媽說：「對不起……謝謝你！」
少女卻不知道這就是媽媽跟她最後的一句話。
當那天，少女真的站在舞台上以歌手的身分獻唱，她看著台前的一個空坐位──她媽媽的位子。少女向著空凳問──「媽媽，你是不是真的在聽？」
這少女是誰？她就是日本歌手──川嶋愛。
這樣的真人真事看得人動容，我私下想，對啊，她們的約定都被對方所重視並實現，然而，少女在實現夢想、執行約定的時候，她成功了，她卻同時失去了許多，付出了太多！她沒能夠伴著媽媽享有一個溫暖的家，她媽媽付出一切，包括因培養女兒音樂事業所需而努力工作的健康身體。
最終，少女孤獨地面對她的成功。究竟這意義有多大？
這個也真難以評論，但我很相信成功的確是需要付出代價的，只有願意付出的人才有成功的指望。這世界有多少不勞而獲的幸運兒？也許就是因為不是所有人也願意為成功、為夢想而付出一切，所以在這世界裡，真正成功的人始終是少數。那麼，你願意為夢想付出多少？
 |
重要的約定
作者：HIKARI
譯者：陳岳夫
出版：台灣方智，2006年7月25日
國際書號：986175024X
|
|
