|

打破宿命與身分障礙的愛情,老早已不是新奇刺激的題材,不過隨時代轉變,總有不少新元素、新感覺。古老經典如莎翁作品,風格淒美,男女主角總沒甚麼好結果。2000至2010新年代的就不一樣了,淒美是額外獎賞,卻非必然。《暮光之城》(Twilight)主打不同種族之間的愛情,焦點全在男女主角浪漫相戀,男的專一情深,女的為愛不顧一切,最終大團圓結局,系列四部曲都令全球女生瘋狂。但老實說,用到跨種族為題材,《暮光之城》的劇情與內涵都實在稍嫌單薄,拍成電影版《吸血新世紀》後這點美中不足只有變得更明顯。年初情人節檔期電影《熱血喪男》(Warm Bodies)講愛可改變一切,簡單直接,不乏幽默,反而更加討好。《魔法新世代》(Beautiful Creatures)改編自Kami Garcia與Margaret Stohl兩位女作者合著的《美麗魔物》小說系列,被稱為《暮光之城》的接班人,但老實說,無論層次和設定都有過之而無不及。
《魔法新世代》除了異種族相戀產生的矛盾外,還有雖帶點老土,但令男女主角關係更牢固的前世今生宿命論。老實說,感覺有點像電視劇《我和殭屍有個約會》中的馬小玲與況天佑。不過,談情說愛之餘,不忘在角色的不同立場中,述說人類視野之狹窄。其中最深刻的是魔法世界的守護人Amma那句「世界萬物不是都由神創造嗎?」忽然讓所有矛盾和分歧變得可笑。這一句是回應男主角提出的疑問:如果有神,為何神不助善打敗惡?(大意)。守護人兼魔法圖書館館長的回答,說明神創造一切,自然不會偏心,不會選邊站。善與惡的分野是人類的定義,而不是神預設的立場……
飾演女主角Lena的,是《鋼琴別戀》金像導演Jane Campion的女兒Alice Englert。片中Lena與其母最終極的對話裡,亦隱隱有太極「孤陽不生,孤陰不長」的意味,無論光明或黑暗,想要其中一方完全獨佔心靈甚或全世界都只是妄想。Steven Spielberg發掘的新星Alden Ehrenreich飾演男主角Ethan,他與Lena之間的愛情也不是完美浪漫到極點,完全坦承人類的弱點,根本就在說「不可能只接受美好而拒絕劣性,如果選擇了,好的壞的都得面對與接受」。故事在不同人物的不同關係、不同環境的不同選擇上,以不同的角度說著同一件事,所以浪漫之餘,想表達的訊息也同樣深刻。
無論Alice Englert與Alden Ehrenreich,論外型都未必及得上《吸血新世紀》及《熱血喪男》,但卻長得很有個性。Alice是稚氣的外表,被迫成熟的內心;Alden是玩世不恭的外在,內裡卻心思細密。片中兩人的浪漫相比《吸血新世紀》的Edward和Bella,實在內歛得多,但也自然多了,至少恰如其分,不會讓人看著只覺膩。兩人比較如平凡高中生的外型,鮮明的個性,反倒讓影片大加分。更不用說有Jeremy Irons與Viola Davis兩粒巨星加持了。
至於原著,第一版的翻譯本,其實早於2011年已出版。讀這本小說,完全因為上述電影版的上映。電影版拍的其實沒有很出色完美,但卻確實帶出了不少應是原著裡說及的思想,那些思想都非常吸引。
讀後,不得不說一句:「果然,還是原著棒!」愛情故事只是伴碟,主菜是選擇與改變。書名直譯是「美麗的生物」,指的是絕不完美的人類。人類沒有通天力量,缺點多不勝數,卻總是深信堅持可以帶來改變。這樣的信念,足以戰勝人類本身數之不盡的軟弱與缺失。這,或許也是我們應該相信的一點。
|