香港教育城
教城搜尋器   |   個人服務   |   忘記密碼   |   加入教城
市民代號:  密碼:
  |  
學生專題:精靈學生
校園內外 精靈學生 知識拼圖
<<上一篇 
 下一篇>>
回應 書簽 推介 列印
阿濃大談師生戀 三位新進「女作家」 鮮為人知的故事



文:楊永利、鄭家濠、高俊賢
攝影:Dickson
編輯:寶
版面設計:丁丁

2004 年7月24日出版

讀者意見

「結尾太戲劇化,太不真實,太TVB了…日記會否有那麼多對話,寫得那麼詳細呢?…」


「阿濃過去寫的題材都比較清新,今次是否受到什麼事情的觸動而寫這樣的題材呢?」


「師生戀和婚外情,可以避免是福氣,如果身邊有人陷入這種困境,就可以藉著這個故事作出反思。」


「師生戀有何不可?亂倫和同性戀在很多國家都很普遍,同性戀都可以結婚。(編者按:阿濃立即回應,亂倫萬萬不可,近親結婚會產生有缺憾的下一代。」

鏡頭內外

得獎者與阿濃台上台下都不忘交流心得 
會後,讀者找緊機會與阿濃談天合照 

《少女日記》刷新了香港教育城和突破合辦的故事續寫有史以來的紀錄:

  • 在網上發表過的作品達169篇
  • 讀者回應達1883個
  • 瀏覽次數超過13萬
是次續寫能夠引起這麼大的迴響,除了因為「師生戀」的題材吸引之外,也因為是次續寫徹底地打破了地域和時間的界限,讓身在加拿大的阿濃和香港學生合寫故事,並且通過教育城的平台,讓不同地方的讀者交流和討論。

今天《少女日記》一書正式出版了,我們於2004年7月19舉行《少女日記》故事續寫座談會,當天阿濃和幾位得獎者跟我們分享了參與故事續寫的感受,而阿濃亦當場解答了讀者好幾個疑問。

疑問一:為何以少女日記作為題材?

阿濃:首先,在網上寫日記的以少女佔大多數。第二,日記是最容易寫的體裁,參與的人一定多。其次,是我留意到之前幾次的續寫題目,似乎較著重情節,作者要夠想像力,求突破,所以我今次想轉變一下,定立一個著重描寫內心世界的題目,而少女日記就適合寫內心世界多於情節,參加者不一定要以情節取勝

疑問二:為何「踩界」寫師生戀這個敏感題材?

阿濃:簡單來說,這個題材可以引起少男少女的注意。(至於處理手法方面…) 我們喜歡看人走鋼線,如果表演者是走在平路上,你也沒有興趣看,反之,走在鋼線上,你便有興趣欣賞。同樣道理,寫作人處理這個問題,可以很公式化、老套地教學生將感情昇華,要努力讀書,明白自己對老師的感情只是幻覺。可是,故事如果是這樣寫的話,便完全不好看,也未必教得到學生。

用一個比喻,處理師生戀就像炸彈一樣,拆得不好便粉身碎骨。今次由我來拆,成績算是「安全」,但有沒有損傷,則要看家長、老師的反應了。他們未必接受我的處理手法,但如果事件成為新聞便更好,那麼書便會更暢銷了。(一陣笑聲)


疑問三:故事為何要以大團圓作結?

阿濃:其實愛情那有這麼簡單,兩位主角只是重逢罷了,那時才得團圓呢?少女年紀還小,只要她成長多一點,認識自己和對方多一點,便隨時會和對方做回普通朋友。而男的進入美術學校,一定遇到很多被他吸引而又同樣對美術有興趣的成熟女性,也可能對他展開追求。總之,什麼事情都會發生,我想離開大團圓,還有二萬五千里那麼遠,所以我認為故事的結局不可說是團圓,只是一個驚喜。

我本人喜歡大團圓,也祝福在座各位有美好的人生,但美好的人生不一定要大團圓,只要你有一段刻骨銘深的經歷,就是很好的收穫。我知道讀者都想有稍為美好的結局,因為生活裡,尤其是SARS那段期間,哀傷已經不少,還是不要再製造新的哀傷吧。

至於續集,就留待在座的朋友寫吧!

疑問四:故事是否太戲劇化,脫離現實?

阿濃:的而且確,現實中的日記不會有那麼多對話,又未必會記得如此詳細,但很多事情未必需要符合生活真實,我們只是借一個形式說一個故事罷了。就算讀者認為故事像肥皂劇也好,我們也不應看輕普羅大眾喜歡的東西,好像西廂記、紅樓夢等當時人喜歡的作品,到今日也已經成為文學經典。

還有,要留意,這個世界什麼事情都可能發生,師生戀完滿的結局很多,例如魯迅、我同屆的師範同學等,根本不值得大驚小怪,最重要是男女雙方要在成年之後才談戀愛,否則老師道德上的責任很大。

(編者按:阿濃本身並不鼓勵師生戀,因為老師年紀一定較大,成熟得多,見識亦多,相反學生一方年紀還小,心智未成熟,很容易受到傷害。為人師表者對學生實有一分道德責任,絕不應對學生存有非份之想,對學生造成傷害。)

疑問五:如何面對讀者對自己的批評?

阿濃:我們不可要全世界認同自己的意見,當受到批評,不開心五分鐘之後,不妨再看看對方的意見是否有道理。寫作人不要試圖去滿足所有讀者。

當我初初看讀者對我第二、三篇的反應時,也有點不是味兒,但如果太在意這些意見,就如父子騎驢、築室道旁兩個故事裡的主人翁一樣,所以我寧願不看以免被影響寫作。聽了之後會令自己不開心的意見,不聽也就開心得多,但父母和老師的話應盡量耐心去聽,因為他們的意見都是為自己好的。

今次續寫對阿濃來說,也是很好的經驗。知道有很多人參加,也有很多老師、家長、年輕人看過,他覺得已是很大的收穫。他說:「續寫活動是一場遊戲,而不是一場比賽。遊戲是沒有所謂輸贏的,我們要從遊戲中學習,就算作品落選了也不要失望。只要參加過都有得著,作品能夠出版成書當然好,但只是紅利罷了。遊戲最重要是好玩,如果覺得好玩便是成功了。」


後記:

在是次為時兩小時的座談會上,一眾阿濃的FANS均很熱烈的跟三位女作者及阿濃分享他們對《少女日記》的讀後感,尤使我們感受到阿濃親切的為人。
會上《突破》的代表更向阿濃致謝,因為他在《少女日記》出版時一直堅持要將三位女作者的名字刊登在封面上,這也正是他對提攜三位後進的一份心意。
 
三位新進「女作家」

 

 



學生中心 教城主頁 專題 創作天地 升學就業 e+表態 輔導熱線 學科遊樂場 社群